Renouvellement des dons faits à l’Abbaye de Mureau de la part des comtes de Vaudémont.

(Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 1087)

Télécharger la transcription au format PDF

Ce texte particulier de 1342, mélangeant latin et français, nous invite sur les terres des comtes de Vaudémont. Nous avons ici une première partie en français, qui rappelle et reconduit un acte en latin de 1212. Il est question ici, d’un don fait par Hugues II de Vaudémont à l’abbaye de Mureau (Pargny-sous-Mureau, Vosges), et donc aussi de son descendant, Henri III de Vaudémont, qui confirme cette donation par l’acte présent ici. Il est question d’avoine, de vin ou même de foin provenant des terres de Chaligny. La générosité envers les religieux de Mureau date au moins de Gérard II de Vaudémont au XII^e siècle (dès la fondation de l’abbaye), qui leur avait permis d’utiliser les mines proches de l’actuelle ville de Neuves-Maisons. Nous pouvons voir une ville nommée Conflans Super Mosellam, il s’agit de Pont-Saint-Vincent, terre du comté de Vaudémont proche d’où se situait l’abbaye de Clairlieu.