La carte des hautes Chaumes, extraordinaire tant par son ancienneté que par sa qualité graphique, a été produite dans le cadre de l'inspection menée par Thierry Alix, président de la Chambre des comptes de Lorraine, dans les domaines vosgiens du duc de Lorraine Charles III.

L'observateur est placé face au soleil levant, entre Gérardmer et La Bresse ; il découvre à gauche les trois lacs de Gérardmer, Longemer et de Retournemer, sous le "hault des Chaumes" couronné par le Hohneck, et, dans le fond, le val de Munster.